У природы нет плохой погоды. (с)
Посмотрела "Рыбка по имени Ванда". Фильм 88го года. В одной из главных ролей - Джейми Ли Кертис. Самый для меня известный ее фильм - "Правдивая ложь", со Шварцем....
Так вот, фильм, ребята, просто потрясающий!! Это комедия, но комедия в старом ее понимании) Когда ты ржешь не над шутками героев и их фразами (здесь это в меньшей степени), а над ситуациями, в которые попадают главные герои)) Точнее, тут герои сами создают эти ситуации))
Я смотрела фильм в оригинале, с русскими сабами на всяк пожарный... Так что не знаю, как он будет в русском переводе для тех, кто не знает ангельский... Но все-равно советую!!
Самая классная цитата из фильма, которая мне запомнилась, и, единственная, которую, имхо, можно не привязывать к контексту:
Archie: I used to box for Oxford.
Otto: Oh, yeah?
[Otto quickly picks up Archie's gun, and points it at him]
Otto: I used to kill for the CIA.
И концовка у фильма весьма неожиданная и веселая))
АПД: еще нарыла цитат, честно, в интернете))
-Я хороший любовник. По крайней мере, был им в начале 14—го века.
— Ну говори, говори, говори по—итальянски...
— Бенито Муссолини...
читать дальше
Так вот, фильм, ребята, просто потрясающий!! Это комедия, но комедия в старом ее понимании) Когда ты ржешь не над шутками героев и их фразами (здесь это в меньшей степени), а над ситуациями, в которые попадают главные герои)) Точнее, тут герои сами создают эти ситуации))
Я смотрела фильм в оригинале, с русскими сабами на всяк пожарный... Так что не знаю, как он будет в русском переводе для тех, кто не знает ангельский... Но все-равно советую!!
Самая классная цитата из фильма, которая мне запомнилась, и, единственная, которую, имхо, можно не привязывать к контексту:
Archie: I used to box for Oxford.
Otto: Oh, yeah?
[Otto quickly picks up Archie's gun, and points it at him]
Otto: I used to kill for the CIA.
И концовка у фильма весьма неожиданная и веселая))
АПД: еще нарыла цитат, честно, в интернете))
-Я хороший любовник. По крайней мере, был им в начале 14—го века.
— Ну говори, говори, говори по—итальянски...
— Бенито Муссолини...
читать дальше
