[To read]

[layrelin]

Товарищи, посоветуйте мне какие-нить легкое приятное чтиво, пожалуйста.
Сейчас читаю биографию Стива Джобса, но к середине книги уже как-то начала скучать. Еще читаю "Гордость и предубеждение" в оригинале. Оно конечно интересно, но идет что-то тяжеловато... В условиях плавящегося мозга на работе надо что-то легонькое и такое прям интересное, чтобы залпом проглотить.

@темы: [books]

Comments

[RougeFler]

Я недавно 2 книги Хэмингуэйя прочитала. Там аристократия после войны бухает, тусуется и ведет разговоры. Правда, легким чтивом я это не назову.

Ахерн советовать не буду - ты не оценишь простоту языка, слишком просто и романтишно местами)

[Masque]

У меня, конечно, наверно, весьма странные представления о легком чтении, но пару авторов посоветую на страх и риск))
Пратчет - что угодно, лучше в оригинале
Стругацкие - Понелельник начинается в субботу, Улитка, ОЗ
Честертон - Человек, который был четвергом
Маркес - Сто лет одиночества
Эдгар Алан По - почти что угодно

[layrelin]

RougeFler, Хэмингуэй на легкое чтиво не тянет совсем) Но, я помню, ты и писала и рассказывала про то, что читала)

Masque,
Пратчета в свое время не смогла читать из-за большого количества ошибок/очепяток в тексте. Они мне выносли моск... Но, да, может быть стоит к нему подойти в оригинале.
Стругацкие - читала
Честертон - Человек, который был четвергом - не читала, не слышала, запишем
Маркес - Сто лет одиночества - не читала, не слышала, запишем
Эдгар Алан По - пыталась читать в оригинале, но было как-то очень тяжело... Наверное есть смысл подойти к нему на русском) Пасип за напоминание)

[Masque]

Я всегда за оригинал) Особенно когда разговор идет о сатире и юморе. Львиная доля всего этого просто убивается при переводе, какой бы классный переводчик ни был.
Да и По тоже попробуй еще раз в оригинале. Может, тогда просто не под настроение было.

У Маркеса можешь почитать еще "Осень Патриарха", но эта вещь потяжелее.
А "Сто лет одиночества" вообще читается как "История одного города" Щедрина. Кстати, и его рекомендую, и Зощенко. Вот уж что легче некуда.

[RougeFler]

Я сейчас снова на Спарксе в оригинале застряла. И еще достала учебник по истории, чтобы освежить в памяти, но все никак не доберусь до него))

[layrelin]

Masque, некоторые англицкие авторы пишут ну уж оооочень тяжелым языком. По у меня не пошел тогда, насколько мне помнится, потому что мне сильно словарного запаса не хватало. А читать проверяя каждое слово в словаре - давно не мой метод. Надо попробовать снова... Может что изменилось с тех пор... Если нет, буду читать русский вариант)
Остальное запишем, до, спасибо!

RougeFler, оооо.... Учебник истории.... Меня давно уже гложит мысль взять учебники истории класса эдак с пятого и снова их почитать) Хочется сверить свои ощущения... В школе они все казались такими зануууудныыыыымиииии....!

[RougeFler]

layrelin, у меня есть Кацва)) Это святая из святых для меня было во время поступления в универ. Был еще Орлов, но там мелкий шрифт и я просто не могла его читать. А у Кацвы поживее как-то))))))

[layrelin]

RougeFler, историю в школе я учила примерно так: за 10 минут до урока читается один параграф, раздаются пинки всем одноклассникам, чтобы они не смели идти отвечать этот самый прочитанный мною параграф, поднимается рука в нужный момент. Меня реально не штырило читать больше) А сейчас вот начала чувствовать пробел в своем образовании.
А названия/авторы учебников мне вообще не знакомы) Я на вступительных такую ерунду такое не сдавала... У меня была математика, физика, русский.

[RougeFler]

layrelin, английский, история России, русский
В общем, если хочешь освежить в памяти, то советую справочник по истории, автор - Кацва

[RougeFler]

Кстати, мне безумно нравится роман Толстого "Петр I". Я его читала взахлеб. И во многом благодаря ему написала не так плохо вступительный экзамен

[Masque]

А еще есть Ключевский) Он читается вообще как литературное произведение.
Еще конкретно по истории Российской Империи очень хорошие фильмы сделал в свое время Парфенов для НТВ.

[layrelin]

Masque, по НТВ показывают что-то дельное кроме "Своей игры"?) Удивительно)

[Masque]

layrelin, показывали. Это было еще старое НТВ. Теперь те фильмы остались только на ютубе и торрентах.