Моя плакать...

[layrelin]

...и плакать оч слезно...

Пошла мну пару дней назад в служебное помещение, погреть себе обед... Проходя мимо химчистки услышала как ругается Оксанка со своим сыном...
-Что у вас тут такое?
-Да вот, опять нюни распускает... И лапшу мне на уши вешает...
-*невнятные звуки со стороны сына*
-э?
Захожу в отдел... Учебник по английскому...
-А при чем тут лапша на уши?
-Я учила немецкий в школе, а Данилка английский... Вот, пытаюсь заставить его перевести текст...
-Аха, ну тогда идите мне греть рис, а я с ним переведу.
Выяснилось что сынок действительно обвешал маму лапшой, и при чем не только уши, ибо текст он наполовину там нафантазировал. Переводим...
-Ты в каком классе учишься?
-Перешел в 4й, а что?
-Что у тебя по английскому?
-Четы-ы-ыре...
-Ох, е-мае!

Мальчик к четвертому классу путает буквы b и d, и не знает различия между словами bad и bed... И вообще у него откуда-то из кровати вылезает мертвец... А слово there читается как.... как... короч в жутко русифицированом варианте... С горем пополам перевели текст и ребенок от меня просто сбежал) Даже не сбежал, а вылетел пулей!!

-Ой, Маш, спасибо тебе огромное!
-Да незачто, все-равно собственно делать нечего...

Дубль два сегодня:
-Маш, позвони Даньке, пусть придет вы с ним еще что-нибудь переведете!
-*глаз дергается*

В четыре пришел Данька, и как раз моя сменьщица... Собственно еще 40 минут мы с ним переводили пол текста... Точнее я переводила, а он просто учился правильно читать слова... Ну и подходит к нам сменьщица:
-Маш, я вижу ты тут занимаешься репетиторством... Слушай, не хочешь и моим сыном заняться?
-*глаз дергается*
-Эм.. Чем именно?
-Ну у него проблемы с математикой и английским... Экзамен ему натянули за уши и он уже сам говорит что ему нужен репетитор...
-Эмммм... Эммм.... А сколько ему лет?
-В 10й класс перешел...
Тут у меня челюсть совсем отвалилась: мне предлагают заниматься с человеком, который на год-два меня младше! И это при том, что т. Катя собственно знает сколько мне лет!
-Ну вы знаете... Я учусь 6 дней в неделю и у меня 11й класс...
Тетя сникла, но я обещала ей подумать... Блин, жутко заманчивое предложение... И я действительно о нем думаю... Но с другой стороны... Наша разница в возрасте меня смущает... И еще не известно что у меня будет со свободным временем... И еще меня очень польщает что меня сочли настолько ответственной и умной (и если уж на то пошло, взрослой) что бы учить кого-то, хотя я вот сама на последний год собираюсь ходить к репититорам...
Блииинн, мя плакает... Мя просто плакает... И даже не знает в каком смысле плакает... В смысле мне смешно или горько...

Ах, да, мя только сейчас сообразила что уходя мну завещала мальчику строгим учительским голосом выписать из текста все подчеркнутые слова в отдельную тетрать и в словаре найти транскрипции и переводы и собственно тоже все записать)) И выучить)
Блин, как я быстро в роль вжилась...

Comments

[Квер]

Искренне советую не брать.
Репетиторство - это ответственность. Офигеть какая. И если мальчику-четверокласснику ты еще помочь можешь - слишком велика разница в уровне, то 10-класснику нет. Любая твоя ошибка - и времени её исправить ему может не хватить. Под угрозой ВУЗ и прочее. Если мама хочет - пусть обращается к студентам или преподавателям, но тебе нельзя. А с мелким - легко)

[layrelin]

н-да... подумала я, подумала... и решила что не буду брать... правда по несколько иной причине: мне мое поступление дороже... а свободного времени на след год и так минимально будет... нефиг себя еще чем-то загружать при моем слабеньком здоровье...

Но ты тоже права - эт еще один аргумент...

[Dyakon]

layrelin, ничего из этого не выйдет и сейчас объясню почему. Парню этому, судя по всему, 15 лет. Т.е., разница в возрасте стремится к 0. Девочка ты симпотичная ==> всё ваше репетироство в конечном счёте сведётся к тому, что парень будет глазеть на тебя и думать о том, как бы эээ, скажем, познакомиться с тобой поближе))) Тем временем, его маман будет переодически капать тебе на мозги и т.д и т.п. Собственно имхА, проверенная опытным путём)))

[layrelin]

О.о

Слов нет...)

Но енто тож добавим в сторону отрицательных аргументов.