У природы нет плохой погоды. (с)
Распустлись цветы

В бесчисленных дивных обличьх -

участь их решена,

но неужто должны мы за это

и саму весну ненавидеть?...

(Фудзивара-но Окикадзе)





Пойже, пой, соловей!

Пусть ветру жестоким укором

станет песня тоя -

разве я хоть пальцем посмел бы

прикоснуться к ветвям цветущим!...



(Неизвестный автор)





В эту вешнюю ночь

окутаны мглою кромешной

белой сливы цветы,

но, хоть цвет и сокрыт от взора,

утаишь ли благоуханье?..



(Осикоти-но Мицуне)